Associated Press (США)
Атака произошла на той же неделе, когда напряженность в мире возросла после того, как США ослабили ограничения на использование Украиной американских ракет дальнего радиуса действия для ударов по территории России, а Путин снизил порог для применения ядерного оружия…
Атаковав Украину при помощи баллистической ракеты средней дальности, способной выпустить несколько боеголовок на чрезвычайно высокой скорости пусть и с меньшей точностью, чем крылатые ракеты или баллистические ракеты малой дальности, Россия послала сигнал, считает Мэтью Сэвилл, директор по военным наукам Королевского института объединенных служб, аналитического центра в Лондоне. «Зачем им использовать их в таком случае? — сказал Сэвилл. — Послать сигнал украинцам, мол, у нас есть вещи, которые переведут вас в ярость. Но на самом деле это и сигнал Западу: «Мы рады вступить в гонку баллистических ракет средней дальности». P.S.: Они могут нести ядерную боеголовку. Вы действительно хотите пойти на такой риск?»
CNN (США)
Применение Россией баллистической ракеты для атаки может быть сигналом Западу о том, что она обладает большими возможностями, чем демонстрировалось ранее. На этой неделе произошли значительные военные операции и изменения в политике как в Украине, так и в России, в частности Украина запустила ракеты американского и британского производства по территории России. Это побудило президента России Владимира Путина обновить ядерную доктрину России — пусть и лишь отдельные ее аспекты, но в русле снижения порога для применения [ядерного оружия].
New York Times (США)
По словам украинских и западных официальных лиц, применение в четверг ракеты, взятой из стратегического арсенала России, было примечательным. Цель на территории Украины находилась в пределах досягаемости обычных вооружений, которые Москва регулярно использовала на протяжении всей войны. Вместо этого Россия запустила ракету большей дальности, способную нести ядерные боеголовки, которая в основном предназначена для ядерного сдерживания; этот выбор, по словам чиновников, является предупреждением, направленным на то, чтобы навести страх на Киев и его союзников.
BBC (Великобритания)
Мэтью Сэвилл, директор по военным наукам аналитического центра Royal United Services Institute (RUSI), сказал, что имеющаяся информация о российской ракете позволяет предположить, что она обладает большей дальностью действия, чем «Искандеры», которые до сих пор использовались в конфликте и имеют дальность действия до 500 км.Баллистические ракеты средней дальности, о которых, судя по всему, говорил Путин, обычно имеют дальность действия от 3000 до 5500 км.
Сэвилл говорит, что применение такого оружия, вероятно, не имеет большого значения в военном плане, но имеет символическое значение на фоне пересмотренной ядерной доктрины России, которую многие рассматривают как снижение порога для применения такого типа оружия. По его словам, это не столь уж тонкое напоминание о том, что Россия обладает более широким арсеналом различных и более крупных типов ракет и готова разрабатывать их еще больше.
Guardian (Великобритания)
Научный сотрудник Университета Осло Фабиан Хоффман, специализирующийся на ракетных технологиях и ядерной стратегии, сказал Guardian, что значимость ракетного удара «Орешником» заключается в том, что, по всей видимости, она способна нести тип боевой нагрузки, «связанный исключительно с ракетами, способными нести ядерное оружие».
Американский чиновник сообщил Guardian, что Россия могла использовать это оружие в попытке «запугать Украину и ее сторонников» или привлечь внимание общественности, но, по его оценке, это оружие не станет «переломным моментом» в конфликте. «У России, вероятно, есть лишь несколько таких экспериментальных ракет», — добавил он.
Обе стороны наращивают свои военные усилия перед инаугурацией Дональда Трампа 20 января. Избранный президент-республиканец заявил, что хочет положить конец войне, хотя неясно, как он предлагает это сделать, и каждая сторона надеется улучшить свои позиции на поле боя до того, как он вступит в должность.
Le Monde (Франция)
Путин выступил с неожиданным обращением к нации по государственному телевидению после нескольких дней эскалации почти трехлетнего конфликта, в ходе которого Украина впервые запустила ракеты, поставленные США и Великобританией, по территории России. «Мы считаем себя вправе применять свое оружие против военных объектов тех стран, которые разрешают применять свое оружие против наших объектов. В случае эскалации агрессивных действий мы ответим столь же решительно», — заявил Путин.
<...>Предупреждение, сделанное в четверг вечером, было одним из самых жестких и недвусмысленных, прозвучавших в решающий момент боевых действий.
Spiegel (Германия)
Использование ракет большой дальности с обеих сторон считается опасной эскалацией. В последние дни Украина запустила американские крылатые ракеты ATACAMS и британские Storm Shadow по военным объектам в России. Путин заявил, что системы противоракетной обороны не могут перехватить российские экспериментальные ракеты средней дальности.
В случае дальнейших возможных атак «Орешником» Россия предупредит мирное население, чтобы оно могло покинуть опасную зону, заявил Путин. Он не говорил о ядерной атаке. Однако эксперты рассматривают использование нескольких боеголовок как признак того, что ракета технически может быть оснащена и ядерным оружием. Данных о новой ракете пока нет, и обозначение типа пока не появлялось.
Bild (Германия)
Россия впервые запустила переоборудованную межконтинентальную баллистическую ракету в сторону Украины.«РС-26» была специально разработана для ядерных атак на европейские столицы, такие как Берлин и Варшава. Россия хотела обмануть США относительно типа взрывного устройства. Сейчас Путин «испытывает» их на Украине
Asharq Al-Awsat (Саудовская Аравия)
Это событие произошло в то время, когда война приобрела более международный характер с прибытием северокорейских войск для поддержки России на поле боя, что, по словам американских официальных лиц, побудило президента США Джо Байдена изменить свою политику и позволить Украине запустить американские дальнобойные ракеты по России. В ответ Кремль пригрозил дальнейшей эскалацией ситуации, и Министерство обороны России объявило в четверг, что системы ПВО сбили две ракеты британского производства Storm Shadow, 6 ракет HIMARS и 67 беспилотных летательных аппаратов…
В то же время российская армия продолжает наступать на восток Украины, и Министерство обороны объявило в [среду] о взятии под контроль небольшого города недалеко от Курахово. Российские войска сейчас близки к тому, чтобы окружить этот промышленный город, который был покинут значительной частью его населения из-за опасности, и российские солдаты также приближаются к Покровску, еще одному стратегически важному городу в Донецкой области для материально-технического обеспечения украинской армии. Этот прогресс вызывает беспокойство у Киева, который опасается, что его посадят за стол переговоров в слабой позиции.
Атака произошла на той же неделе, когда напряженность в мире возросла после того, как США ослабили ограничения на использование Украиной американских ракет дальнего радиуса действия для ударов по территории России, а Путин снизил порог для применения ядерного оружия…
Атаковав Украину при помощи баллистической ракеты средней дальности, способной выпустить несколько боеголовок на чрезвычайно высокой скорости пусть и с меньшей точностью, чем крылатые ракеты или баллистические ракеты малой дальности, Россия послала сигнал, считает Мэтью Сэвилл, директор по военным наукам Королевского института объединенных служб, аналитического центра в Лондоне. «Зачем им использовать их в таком случае? — сказал Сэвилл. — Послать сигнал украинцам, мол, у нас есть вещи, которые переведут вас в ярость. Но на самом деле это и сигнал Западу: «Мы рады вступить в гонку баллистических ракет средней дальности». P.S.: Они могут нести ядерную боеголовку. Вы действительно хотите пойти на такой риск?»
CNN (США)
Применение Россией баллистической ракеты для атаки может быть сигналом Западу о том, что она обладает большими возможностями, чем демонстрировалось ранее. На этой неделе произошли значительные военные операции и изменения в политике как в Украине, так и в России, в частности Украина запустила ракеты американского и британского производства по территории России. Это побудило президента России Владимира Путина обновить ядерную доктрину России — пусть и лишь отдельные ее аспекты, но в русле снижения порога для применения [ядерного оружия].
New York Times (США)
По словам украинских и западных официальных лиц, применение в четверг ракеты, взятой из стратегического арсенала России, было примечательным. Цель на территории Украины находилась в пределах досягаемости обычных вооружений, которые Москва регулярно использовала на протяжении всей войны. Вместо этого Россия запустила ракету большей дальности, способную нести ядерные боеголовки, которая в основном предназначена для ядерного сдерживания; этот выбор, по словам чиновников, является предупреждением, направленным на то, чтобы навести страх на Киев и его союзников.
BBC (Великобритания)
Мэтью Сэвилл, директор по военным наукам аналитического центра Royal United Services Institute (RUSI), сказал, что имеющаяся информация о российской ракете позволяет предположить, что она обладает большей дальностью действия, чем «Искандеры», которые до сих пор использовались в конфликте и имеют дальность действия до 500 км.Баллистические ракеты средней дальности, о которых, судя по всему, говорил Путин, обычно имеют дальность действия от 3000 до 5500 км.
Сэвилл говорит, что применение такого оружия, вероятно, не имеет большого значения в военном плане, но имеет символическое значение на фоне пересмотренной ядерной доктрины России, которую многие рассматривают как снижение порога для применения такого типа оружия. По его словам, это не столь уж тонкое напоминание о том, что Россия обладает более широким арсеналом различных и более крупных типов ракет и готова разрабатывать их еще больше.
Guardian (Великобритания)
Научный сотрудник Университета Осло Фабиан Хоффман, специализирующийся на ракетных технологиях и ядерной стратегии, сказал Guardian, что значимость ракетного удара «Орешником» заключается в том, что, по всей видимости, она способна нести тип боевой нагрузки, «связанный исключительно с ракетами, способными нести ядерное оружие».
Американский чиновник сообщил Guardian, что Россия могла использовать это оружие в попытке «запугать Украину и ее сторонников» или привлечь внимание общественности, но, по его оценке, это оружие не станет «переломным моментом» в конфликте. «У России, вероятно, есть лишь несколько таких экспериментальных ракет», — добавил он.
Обе стороны наращивают свои военные усилия перед инаугурацией Дональда Трампа 20 января. Избранный президент-республиканец заявил, что хочет положить конец войне, хотя неясно, как он предлагает это сделать, и каждая сторона надеется улучшить свои позиции на поле боя до того, как он вступит в должность.
Le Monde (Франция)
Путин выступил с неожиданным обращением к нации по государственному телевидению после нескольких дней эскалации почти трехлетнего конфликта, в ходе которого Украина впервые запустила ракеты, поставленные США и Великобританией, по территории России. «Мы считаем себя вправе применять свое оружие против военных объектов тех стран, которые разрешают применять свое оружие против наших объектов. В случае эскалации агрессивных действий мы ответим столь же решительно», — заявил Путин.
<...>Предупреждение, сделанное в четверг вечером, было одним из самых жестких и недвусмысленных, прозвучавших в решающий момент боевых действий.
Spiegel (Германия)
Использование ракет большой дальности с обеих сторон считается опасной эскалацией. В последние дни Украина запустила американские крылатые ракеты ATACAMS и британские Storm Shadow по военным объектам в России. Путин заявил, что системы противоракетной обороны не могут перехватить российские экспериментальные ракеты средней дальности.
В случае дальнейших возможных атак «Орешником» Россия предупредит мирное население, чтобы оно могло покинуть опасную зону, заявил Путин. Он не говорил о ядерной атаке. Однако эксперты рассматривают использование нескольких боеголовок как признак того, что ракета технически может быть оснащена и ядерным оружием. Данных о новой ракете пока нет, и обозначение типа пока не появлялось.
Bild (Германия)
Россия впервые запустила переоборудованную межконтинентальную баллистическую ракету в сторону Украины.«РС-26» была специально разработана для ядерных атак на европейские столицы, такие как Берлин и Варшава. Россия хотела обмануть США относительно типа взрывного устройства. Сейчас Путин «испытывает» их на Украине
Asharq Al-Awsat (Саудовская Аравия)
Это событие произошло в то время, когда война приобрела более международный характер с прибытием северокорейских войск для поддержки России на поле боя, что, по словам американских официальных лиц, побудило президента США Джо Байдена изменить свою политику и позволить Украине запустить американские дальнобойные ракеты по России. В ответ Кремль пригрозил дальнейшей эскалацией ситуации, и Министерство обороны России объявило в четверг, что системы ПВО сбили две ракеты британского производства Storm Shadow, 6 ракет HIMARS и 67 беспилотных летательных аппаратов…
В то же время российская армия продолжает наступать на восток Украины, и Министерство обороны объявило в [среду] о взятии под контроль небольшого города недалеко от Курахово. Российские войска сейчас близки к тому, чтобы окружить этот промышленный город, который был покинут значительной частью его населения из-за опасности, и российские солдаты также приближаются к Покровску, еще одному стратегически важному городу в Донецкой области для материально-технического обеспечения украинской армии. Этот прогресс вызывает беспокойство у Киева, который опасается, что его посадят за стол переговоров в слабой позиции.